Präambel

Artikel 1 Gegenstand und Geltungsbereich

Artikel 2 Begriffsbestimmungen

Artikel 3 Auswahl der Familien

Artikel 4 Art und Anzahl der ISV-Prüfungen

Artikel 5 Auswahl einzelner Prüffahrzeuge und -reifen

Artikel 6 Prüfbedingungen für VTP-Prüfungen

Artikel 7 Ergebnis der VTP-Prüfung eines einzelnen Prüffahrzeugs

Artikel 8 Statistische Bewertung der Ergebnisse der VTP-Prüfung, Berechnung der Größenordnung der Abweichung und entsprechende Untersuchung

Artikel 9 Prüfbedingungen für Luftwiderstandsprüfungen

Artikel 10 Ergebnis der Luftwiderstandsprüfung eines einzelnen Prüffahrzeugs

Artikel 11 Statistische Bewertung der Ergebnisse der Luftwiderstandsprüfung und Berechnung der Größenordnung der Abweichung

Artikel 12 Prüfbedingungen für Prüfungen des Reifen-Rollwiderstandskoeffizienten

Artikel 13 Ergebnis der Prüfung des Reifen-Rollwiderstandskoeffizienten eines einzelnen Reifens

Artikel 14 Statistische Bewertung der Ergebnisse der Prüfung des Reifen-Rollwiderstandskoeffizienten und Berechnung der Größenordnung der Abweichung

Artikel 15 Prüfbedingungen für Masseprüfungen

Artikel 16 Ergebnis der Masseprüfung eines einzelnen Prüffahrzeugs

Artikel 17 Statistische Bewertung der Ergebnisse der Masseprüfung und Berechnung der Größenordnung der Abweichung

Artikel 18 Prüfbedingungen für Prüfungen auf künstliche Strategien

Artikel 19 Bewertung der Ergebnisse der Prüfung auf künstliche Strategien und Berechnung der Größenordnung der Abweichung

Artikel 20 Prüfbericht

Artikel 21 Schlussfolgerungen der erteilenden Genehmigungsbehörde

Artikel 22 Größenordnung der Abweichung der CO₂-Emissionswerte und Ermittlung der betroffenen Fahrzeuge

Artikel 23 Berechnung und Berichtigung der durchschnittlichen spezifischen CO₂-Emissionen eines Herstellers

Artikel 24 Inkrafttreten und Geltung

ANHANG I
MINDESTANZAHL AUSGEWÄHLTER FAMILIEN

ANHANG II
STATISTISCHE BEWERTUNG DER PRÜFUNGEN

1. Ausgangspunkt

2. Statistische Parameter

3. Bewertung

4. Berechnung der Größenordnung der Abweichung

ANHANG III
CHECKLISTE FÜR DIE AUSWAHL VON FAHRZEUGEN FÜR ISV-PRÜFUNGEN

1. Begriffsbestimmungen

2. Fahrzeugmerkmale

3. Befragung des Fahrzeughalters/-nutzers

4. Fahrzeuginspektion

ANHANG IV
ZU MELDENDE ISV-PRÜFUNGSDATEN

1. ISV-Prüfungsdaten, die bei einer VTP-Prüfung zu melden sind

2. ISV-Prüfungsdaten, die bei einer Luftwiderstandsprüfung zu melden sind

3. ISV-Prüfungsdaten, die bei einer Prüfung des Reifen-Rollwiderstandskoeffizienten zu melden sind

4. ISV-Prüfungsdaten, die bei einer Masseprüfung zu melden sind

ANHANG V
BERICHTSFORMAT FÜR DIE JÄHRLICHE ÜBERSICHT ÜBER DIE ÜBERPRÜFUNG IN BETRIEB BEFINDLICHER FAHRZEUGE