Inhaltsübersicht

1 Allgemeines ^[2]

1.1 Schutzziele ^[3]

1.2 Abgabe von Kraftstoffen ^[4]

1.3 Betrieb und Überwachung an Tankstellen ^[5]

1.4 Erlaubnis ^[6]

1.5 Flüssiggastankstellen ^[7]

2. Begriffe ^[8]

2.1 Tankstellen ^[9]

2.2 Abgabeeinrichtungen ^[10]

2.2.1 Zapfsäulen ^[11]

2.2.2 Zapfsysteme ^[12]

2.2.2.1 Fördereinheit ^[13]

2.2.2.2 Messeinheit ^[14]

2.2.2.3 Recheneinheit ^[15]

2.2.2.4 Anzeigeeinheit ^[16]

2.2.2.5 Abgabeeinheit ^[17]

2.2.3 Zapfgeräte ^[18]

2.2.4 Kleinzapfgeräte ^[19]

2.2.5 Zapfautomaten ^[20]

2.3 Wirkbereich, ^[21]

2.4 Abfüllplatz ^[22]

2.5 Gaspendeleinrichtungen, Gasrückführeinrichtungen ^[23]

2.6 Kraftstoffe ^[24]

2.7 Altöl ^[25]

2.8 Behälter ^[26]

3 Lagerung von Kraftstoffen ^[27]

3.1 Lagerung von Kraftstoffen der Gefahrklassen A I, A II und B ^[28]

3.2 Lagerung von Kraftstoffen der Gefahrklasse A III ^[29]

3.3 Gründung, Aufstellung und Einbau von Lagerbehältern ^[30]

3.3.1 Allgemeines ^[31]

3.3.2 Oberirdische Tanks ^[32]

3.3.3 Unterirdische Tanks ^[33]

3.3.3.1 Einbau der Tanks ^[34]

3.3.3.2 Gründung von unterirdischen Tanks ^[35]

3.3.3.3 Verfüllen der Tankgrube ^[36]

3.3.3.4 Abstände unterirdischer Tanks ^[37]

3.3.4 Domschächte ^[38]

3.3.4.1 Allgemeines ^[39]

3.3.4.2 Anordnung von Domschächten und Öffnungen von Tanks ^[40]

3.3.5 Auffangräume, Abstände und Schutzstreifen von oberirdischen Tanks ^[41]

3.3.5.1 Notwendigkeit von Auffangräumen ^[42]

3.3.5.2 Bauvorschriften von Auffangräumen ^[43]

3.3.5.3 Entfernen von Wasser ^[44]

3.3.5.4 Abstände ^[45]

3.3.5.5 Schutzstreifen ^[46]

3.4 Lüftungsleitungen von Tanks ^[47]

3.4.1 Allgemeines ^[48]

3.4.2 Betriebliche Anforderungen ^[49]

3.5 Rohrleitungen, Absperreinrichtungen von Rohrleitungen, Füll- und Entleerungseinrichtungen ^[50]

3.5.1 Rohrleitungen und Absperreinrichtungen von Rohrleitungen ^[51]

3.5.2 Füll- und Entleerungseinrichtungen ^[52]

3.6 Rohrleitungen von Zapfsystemen ^[53]

3.7 Flüssigkeitsstandanzeiger ^[54]

3.8 Sicherung gegen Überfüllen ^[55]

3.9 Einsteige- und Besichtigungsöffnungen ^[56]

3.10 Verbindungsstellen zwischen Tanks ^[57]

4 Abfüllen von Kraftstoffen ^[58]

4.1 Betanken von Kraftfahrzeugen ^[59]

4.1.1 Abgabeeinrichtungen ^[60]

4.1.1.1 ^[61]

4.1.1.2 ^[62]

4.1.1.3 ^[63]

4.1.1.4 ^[64]

4.1.1.5 ^[65]

4.1.1.6 ^[66]

4.1.1.7 ^[67]

4.1.1.8 ^[68]

4.1.2 Fördereinheiten außerhalb von Abgabeeinrichtungen ^[69]

4.1.2.1 Fördereinheiten und Messeinheiten für den abzugebenden Kraftstoff ^[70]

4.1.2.2 Fördereinheiten für Dampf/Luft-Gemische (Gasrückführung) ^[71]

4.1.2.3 Recheneinheit ^[72]

4.1.2.4 Anzeigeeinheit ^[73]

4.1.2.5 Abgabeeinheit ^[74]

4.1.3 Bedienung und Betrieb von Abgabeeinrichtungen ^[75]

4.1.3.1 ^[76]

4.1.3.2 ^[77]

4.1.3.3 ^[78]

4.1.3.4 ^[79]

4.1.3.5 ^[80]

4.1.4 Zapfschläuche ^[81]

4.2 Anlieferung von Kraftstoffen ^[82]

4.2.1 ^[83]

4.2.2 ^[84]

4.2.3 ^[85]

4.2.4 ^[86]

4.2.5 ^[87]

4.2.6 ^[88]

4.3 Bodenflächen ^[89]

4.3.1 ^[90]

4.3.2 ^[91]

4.4 Abläufe, Öffnungen zu tiefer gelegenen Räumen ^[92]

4.5 Ableitung von Dampf/Luft-Gemischen ^[93]

4.5.1 Gaspendeleinrichtungen ^[94]

4.5.2 Gasrückführeinrichtungen ^[95]

4.6 Lagerung und Abfüllung von Altöl ^[96]

5 Flammendurchschlagsichere Tanköffnungen ^[97]

5.1 Flammendurchschlagsicherungen ^[98]

5.2 Notwendigkeit von Flammendurchschlagsicherungen ^[99]

5.3 Flammendurchschlag bei Deflagrationen und/oder Detonationen ^[100]

5.4 Flammendurchschlag bei Dauerbrand ^[101]

5.5 Einsatzbedingungen ^[102]

5.6 Druckfestigkeit von Rohrleitungen an Flammendurchschlagsicherungen ^[103]

5.7 Anordnung von Flammendurchschlagsicherungen an Abzweigungen ^[104]

6. Explosionsgefährdete Bereiche ^[105]

6.1 Allgemeines ^[106]

6.1.1 Anwendungsbereich ^[107]

6.1.2 Begriffe ^[108]

6.1.3 Einteilung von explosionsgefährdeten Bereichen in Zonen ^[109]

6.2 Explosionsgefährdete Bereiche in und an Abgabe- und Fördereinrichtungen ^[110]

6.3 Explosionsgefährdete Bereiche um Entlüftungsleitungen und in Schächten ^[111]

6.4 Explosionsgefährdete Bereiche in Behältern und in und um Rohrleitungen, Armaturen und Anlagenteile ^[112]

6.5 Explosionsgefährdete Bereiche um Tanks im Freien ^[113]

6.6 Lagerverbot und Arbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen ^[114]

6.7 Schutzmaßnahmen vor Explosionsgefahren ^[115]

7 Vermeidung gefährlicher elektrischer Ausgleichsströme ^[116]

7.1 Allgemeines ^[117]

7.2 Erdung ^[118]

7.3 Vermeidung gefährlicher Korrosion ^[119]

7.4 Streuströme ^[120]

7.5 Blitzschutz an Isolierstücken ^[121]

8 Vermeidung gefährlicher elektrostatischer Aufladungen ^[122]

9 Blitzschutz ^[123]

10 Brandschutz ^[124]

11 Kennzeichnung, Verbotsschilder ^[125]

12 Betriebsanweisung ^[126]

12.1 Allgemeine Betriebsanweisung, Unterweisung der Beschäftigten ^[127]

12.2 Ständige Überwachung ^[128]

12.3 Besondere Weisungen, Alarm- und Einsatzpläne ^[129]

12.4 Benutzen von Sicherheitseinrichtungen ^[130]

12.5 Beauftragung von Fachbetrieben ^[131]

12.6 Koordinierung der Arbeiten ^[132]

13 Reinigen und Instandhalten ^[133]

13.1 Allgemeines ^[134]

13.2 Arbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen ^[135]

13.3 Ableitung von Dampf/Luft-Gemischen ^[136]

13.4 Geerdete Anlagen, Anlagen mit kathodischem Korrosionsschutz ^[137]

13.5 Wiederherstellen des ordnungsgemäßen Zustands nach Abschluss der Arbeiten ^[138]

14 Außerbetriebsetzen und Stilllegen ^[139]

14.1 Allgemeines ^[140]

14.2 Vorübergehende Außerbetriebsetzung ^[141]

14.3 Endgültige Außerbetriebnahme (Stilllegung) ^[142]

15 Kontrollen durch den Betreiber ^[143]

Anhang zu TRbF 40 ^[144]

Anhang A: Beschaffenheitsanforderungen aus der TRbF 112 \"Tankstellen\", Fassung August 1994 ^[145]

Anhang B: Beschaffenheitsanforderungen aus Anlage 1 zu TRbF 112 „Tankstellen“, Fassung August 1994 – Verkleidungen aus Kunststoff für Abgabeeinrichtungen ^[146]

Anhang C: Beschaffenheitsanforderungen aus der TRbF 212 „Tankstellen“, Fassung April 2001 ^[147]

Anhang D: Für Tankstellen relevante Beschaffenheitsanforderungen aus der TRbF 120 „Ortsfeste Tanks aus metallischen und nichtmetallischen Werkstoffen – Allgemeines“ ^[148]

Anhang E: Für Tankstellen relevante Beschaffenheitsanforderungen aus Anlage 1 zu TRbF 120 – Explosionsdruckstoßfestigkeit ^[149]

Anhang F: Für Tankstellen relevante Beschaffenheitsanforderungen aus der TRbF 220 „Ortsfeste Tanks aus metallischen und nichtmetallischen Werkstoffen – Allgemeines“ ^[150]

Anhang G: Sammelbehälter für Altöle zur Benutzung durch jedermann ^[151]