Arbeitsschutz digital - ARBEITSSCHUTZdigital.de
TRbF 20 – Läger - Bund - Stand: 01.06.2002
URL dieser Seite: http://www.ARBEITSSCHUTZdigital.de/nd/175354/vorschrift.html

Arbeitsschutz digital - ARBEITSSCHUTZdigital.de

Anlagensicherheit / Bund

Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten – Läger (TRbF 20)

Ausgabe April 2001, BArbBl. Nr. 4/2001, zuletzt geändert durch Bek. im BArbBl. 6/2002

Inhaltsübersicht

Vorbemerkung [2]

1 Allgemeines [3]

2 Begriffsbestimmungen [4]

2.1 Läger, Lagern und Lagerung [5]

2.2 Lagerräume [6]

2.3 Explosionsfähige Atmosphäre, explosionsgefährdete Bereiche [7]

2.4 Behälter [8]

2.5 Lagermenge [9]

2.6 Auffangraum [10]

3 Relevante Mengenstaffelungen in Lägern [11]

3.1 Allgemeine mengenbestimmte Anforderungen an Läger [12]

3.1.1 Unzulässige Lagerung [13]

3.1.2 Anzeige und Erlaubnis bei der Lagerung brennbarer Flüssigkeiten der Gefahrklasse A III [14]

3.1.3 Anzeige und Erlaubnis bei der Lagerung brennbarer Flüssigkeiten der Gefahrklassen A I, A II und B [15]

3.1.4 Zulässige Lagermengen bei der Lagerung brennbarer Flüssigkeiten der Gefahrklasse A III [16]

3.1.5 Anforderungen an die anzeige- oder erlaubnisbedürftige Lagerung brennbarer Flüssigkeiten der Gefahrklassen A I, A II und B in Lagerräumen über und unter Erdgleiche [17]

3.1.6 Anforderungen an die gemischte Lagerung brennbarer Flüssigkeiten der Gefahrklassen A I, A II und B in anzeige- oder erlaubnisbedürftigen Mengen mit anderen Stoffen im Freien [18]

3.1.7 Zusätzliche Anforderungen für genehmigungsbedürftige Anlagen nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz2 [19]

3.2 Allgemeine Anforderungen an Läger [20]

3.2.1 Begrenzung auslaufender brennbarer Flüssigkeiten [21]

3.2.2 Notwendigkeit von Auffangräumen [22]

3.2.3 Fassungsvermögen von Auffangräumen [23]

4 Bauliche Anforderungen an Läger [24]

4.1 Transport, Gründung, Einbau und Aufstellung von Tanks [25]

4.1.1 Allgemeines [26]

4.1.2 Oberirdische Tanks [27]

4.1.3 Unterirdische Tanks [28]

4.1.4 Domschächte [29]

4.2 Schutz der Behälter gegen Beschädigung [30]

4.3 Bauvorschriften von Auffangräumen [31]

4.3.1 Allgemeines [32]

4.3.2 Auffangräume in Räumen [33]

4.3.3 Auffangräume im Freien [34]

4.4 Anforderungen an Regal-Lagereinrichtungen [35]

4.5 Stillsetzen von Fördereinrichtungen [36]

4.6 Flucht- und Rettungswege [37]

5 Anforderungen an Einrichtungen zur Lagerung in Arbeitsräumen, Räume zur Lagerung und an Lagerräume sowie deren Ausrüstung [38]

5.1 Anforderungen an Einrichtungen zur Lagerung in Arbeitsräumen [39]

5.2 Räume für brennbare Flüssigkeiten der Gefahrklasse A III und einer Lagermenge bis 5000 l [40]

5.3 Anzeige- und erlaubnisfreie Lagerung brennbarer Flüssigkeiten der Gefahrklassen A I, A II und B [41]

5.3.1 Wohnungen und Keller von Wohnhäusern [42]

5.3.2 Verkaufs- und Vorratsräume des Einzelhandels und des Handels [43]

5.3.3 Lagerräume [44]

5.4 Lagerung von mehr als 5 000 l brennbarer Flüssigkeiten der Gefahrklasse A III in Räumen sowie anzeige- und erlaubnisbedürftige Lagerung brennbarer Flüssigkeiten der Gefahrklassen A I, A II und B in Räumen [45]

5.4.1 Allgemeine Anforderungen [46]

5.4.2 Zusätzliche Anforderungen an anzeige- und erlaubnisbedürftige Lagerung brennbarer Flüssigkeiten der Gefahrklassen A I, A II und B in Räumen [47]

5.5 Konzept zum baulichen Brandschutz [48]

6 Abstände, Schutzstreifen, Tank- und Tankgruppenabstände und Witterungsschutz bei der oberirdischen Lagerung im Freien [49]

6.1 Abstand zwischen Behältern und Gebäuden [50]

6.2 Notwendigkeit von Schutzstreifen8) [51]

6.3 Breite der Schutzstreifen bei der Lagerung in ortsfesten Tanks und in ortsbeweglichen Behältern [52]

6.4 Anforderungen an Schutzstreifen [53]

6.5 Tank- und Tankgruppenabstände [54]

6.6 Witterungsschutz [55]

7 Unterirdische Lagerung [56]

7.1 Allgemeines [57]

7.2 Tankabstände bei der unterirdischen Lagerung [58]

8 Explosionsgefährdete Bereiche [59]

8.1 Allgemeines [60]

8.1.1 Anwendungsbereich [61]

8.1.2 Begriffe [62]

8.1.3 Einteilung von explosionsgefährdeten Bereichen in Zonen [63]

8.2 Explosionsgefährdete Bereiche in Behältern sowie in und um Rohrleitungen, Armaturen, Anla-genteilen und in inertisierten Behältern und Antagenteilen [64]

8.2.1 Explosionsgefährdete Bereiche in Behältern [65]

8.2.2 Explosionsgefährdete Bereiche in und um Rohrleitungen, Armaturen und Anlagenteilen [66]

8.2.3 Explosionsgefährdete Bereiche in und um Pumpen [67]

8.2.4 Explosionsgefährdete Bereiche in inertisierten Tanks [68]

8.3 Explosionsgefährdete Bereiche in Räumen [69]

8.3.1 Wohnungen und Keller von Wohnhäusern, Verkaufs- und Vorratsräume des Einzelhandels [70]

8.3.2 Explosionsgefährdete Bereiche in Lagerräumen [71]

8.3.3 [72]

8.4 Explosionsgefährdete Bereiche um Behälter und Tanks im Freien [73]

8.4.1 Anzeige- und erlaubnisfreie Lagerung in oberirdischen Behältern im Freien [74]

8.4.2 Anzeige- und erlaubnisbedürftige Lagerung in oberirdischen Tanks im Freien [75]

8.4.3 Anzeige- und erlaubnisbedürftige Lagerung in ortsbeweglichen Behältern im Freien [76]

8.5 Lagerung in unterirdischen Tanks [77]

8.6 Explosionsgefährdete Bereiche bei der Ableitung von Dampf/Luft-Gemischen [78]

8.6.1 Explosionsgefährdete Bereiche in und um Dämpfespeicher und Dämpfependelleitungen [79]

8.6.2 Rückgewinnen und Abluftreinigung [80]

8.7 Explosionsgefährdete Bereiche in Löschwasser-Rückhalteeinrichtungen [81]

8.8 Schutzmaßnahmen und Lagerverbote in explosionsgefährdeten Bereichen [82]

8.8.1 Schutzmaßnahmen vor Explosionsgefahren [83]

8.8.2 Lagerverbot [84]

9 Ausrüstung von Tanks [85]

9.1 Ableitung von Dampf/Luft-Gemischen [86]

9.1.1 Allgemeines [87]

9.1.2 Be- und Entlüftungseinrichtungen [88]

9.1.3 Gaspendeln [89]

9.1.4 Rückgewinnung und Abluftreinigung [90]

9.2 Flammendurchschlagsicherungen [91]

9.2.1 Begriffe [92]

9.2.2 Notwendigkeit von Flammendurchschlagsicherungen [93]

9.2.3 Flammendurchschlag bei Deflagrationen und/oder Detonationen [94]

9.2.4 Flammendurchschlag bei Dauerbrand [95]

9.2.5 Flammendurchschlag bei kurzzeitigem Brennen [96]

9.2.6 Einsatzbedingungen [97]

9.2.7 Absicherung im Zuge von Gaspendel- oder -sammelleitungen [98]

9.2.8 Absicherung von Rückgewinnungs- und Abluftreinigungsanlagen [99]

9.2.9 Druckfestigkeit von Rohrleitungen an Flammendurchschlagsicherungen [100]

9.2.10 Anordnung von Flammendurchschlagsicherungen an Abzweigungen [101]

9.3 Flüssigkeitsstandanzeige und Überfüllschutz [102]

9.3.1 Flüssigkeitsstandanzeiger [103]

9.3.2 Vermeidung von Überfüllungen [104]

9.4 Absperreinrichtungen, Füll- und Entleerungseinrichtungen, Besichtigungsöffnungen, Verbindungsteile zwischen Tanks [105]

9.4.1 Absperreinrichtungen an Rohrleitungen [106]

9.4.2 Füll- und Entleerungseinrichtungen [107]

9.4.3 Einsteige- und Besichtigungsöffnungen [108]

9.4.4 Verbindungsteile zwischen Tanks [109]

9.4.5 Schlauch- und Rohrleitungen zum Befüllen und Entleeren [110]

9.5 Zusätzliche Anforderungen an Schwimmdecken, Schwimmdachtanks und Tanks mit innerem Überdruck [111]

9.5.1 Zusätzliche Anforderungen an Schwimmdecken [112]

9.5.2 Zusätzliche Anforderungen an Tanks mit Schwimmdächern [113]

9.5.3 Zusätzliche Anforderungen an Tanks mit innerem Überdruck [114]

9.6 Heizeinrichtungen [115]

9.6.1 Allgemeines [116]

9.6.2 Ständig getauchte Heizeinrichtungen [117]

9.6.3 Nicht ständig getauchte Heizeinrichtungen [118]

9.7 Zusätzliche Anforderungen nach Bundes-Immissionsschutzgesetz [119]

9.7.1 Dichtungen [120]

9.7.2 Überfüllsicherungen [121]

10 Vermeidung gefährlicher elektrischer Ausgleichsströme [122]

10.1 Allgemeines [123]

10.2 Erdung [124]

10.3 Vermeidung gefährlicher Korrosionen [125]

10.4 Streuströme [126]

11 Vermeidung gefährlicher elektrostatischer Aufladung [127]

12 Blitzschutz [128]

12.1 Allgemeines [129]

12.2 Blitzschutz an Isolierstücken [130]

13 Brandschutz und Löschwasserrückhaltung [131]

13.1 Allgemeines [132]

13.2 Brandschutzeinrichtungen [133]

13.2.1 Allgemeines [134]

13.2.2 Auswahl der Brandschutzeinrichtungen [135]

13.2.3 Ausstattung von Räumen [136]

13.2.4 Zusätzliche Anforderungen für Anlagen nach Bundes-Immissionsschutzgesetz [137]

13.3 Löschwasserrückhaltung [138]

14 Gebote, Verbote und Kennzeichnung [139]

14.1 Allgemeines [140]

14.2 Gebote, Verbote und Beschilderung [141]

14.3 Kennzeichnung [142]

15 Betriebsanweisung, Betriebsvorschriften [143]

15.1 Allgemeine Betriebsvorschriften [144]

15.2 Allgemeine Betriebsanweisung, Unterweisung der Beschäftigten, Benutzen von Sicherheits- und Brandschutzeinrichtungen [145]

15.3 Ständige Überwachung [146]

15.4 Beauftragung von Fachbetrieben [147]

15.5 Koordinierung der Arbeiten [148]

15.6 Erwärmen brennbarer Flüssigkeiten [149]

15.7 Zusätzliche Betriebsvorschriften [150]

15.7.1 Öffnungen von Tanks [151]

15.7.2 Öffnen von Tanks mit innerem Überdruck [152]

15.7.3 Schwimmdächer, Schwimmdecken, Tanks mit Ringmantel [153]

15.7.4 Ortsbewegliche Gefäße [154]

16 Reinigen, Instandhalten und Instandsetzen [155]

16.1 Allgemeines [156]

16.2 Arbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen [157]

16.3 Zeitlich begrenzte Aufhebung von explosionsgefährdeten Bereichen [158]

16.4 Ableitung von Dampf/Luft-Gemischen bei Arbeiten an Anlagen zur Lagerung brennbarer Flüssigkeiten der Gefahrklassen A I, A II und B [159]

16.5 Geerdete Anlagen und Anlagen mit kathodischem Korrosionsschutz zur Lagerung brennbarer Flüssigkeiten der Gefahrklassen A I, AII und B [160]

16.6 Wiederherstellen des ordnungsgemäßen Zustandes nach Abschluss der Arbeiten [161]

17 Außerbetriebsetzen und Stilllegen [162]

18 Kontrollen durch den Betreiber [163]

Anhang zu TRbF 20 [164]

Anhang A
Für Läger relevante Beschaffenheitsanforderungen aus der TRbF 100
[165]

Anhang B
Für Läger relevante Beschaffenheitsanforderungen aus der TRbF 120
[166]

Anhang C
Für Läger relevante Beschaffenheitsanforderungen aus Anlage 1 zu TRbF 120 Explosionsdruckstoßfestigkeit
[167]

Anhang D
Für Läger relevante Beschaffenheitsanforderungen aus der TRbF 220
[168]

Anhang E
Sicherheitstechnische Anforderungen an ortsfeste Löschwasser-Rückhalteeinrichtungen in Lägern für brennbare Flüssigkeiten
[169]

Anhang F
Sammelbehälter für Altöle zur Benutzung durch jedermann
[170]

Anhang G
Anforderungen an Tanks zur Lagerung von Heizöl S mit Flammpunkt über 100 °C
[171]

Anhang H
Anforderungen an Regal-Lagereinrichtungen zur Lagerung brennbarer Flüssigkeiten
[172]

Anhang I: Probebetrieb [173]

Anhang J
Aktive Lagerung brennbarer Flüssigkeiten in ortsbeweglichen Behältern
[174]

Anhang K
Sammelbehälter für Altöle und sonstige Abfallstoffe der Gefahrklassen A I, A II, A III oder B
[175]

Anhang L
Lagereinrichtungen in Arbeitsräumen (Sicherheitsschränke)
[176]

Anhang M
Für Läger relevante Beschaffenheitsanforderungen aus der TRbF 121
[177]

Anhang N
Für Läger relevante Beschaffenheitsanforderungen aus der TRbF 221
[178]

Anhang O
Ausrüstungen für Tanks und Transportbehälter sowie Faltbehälter und Zapfventile
[179]

Anhang P
Prüfrichtlinien
[180]